¿ No te parece familiar este joven ?
Debería.
La triste verdad es que nuestro país está lleno de chicos como él.
Son los que parece que no encajan en ningún sitio.
Podría haber un chico como él viviendo en tu ciudad.
En tu mismo edificio, incluso yendo a tu misma escuela.
Y podrías no haberte dado cuenta.
¿ Sabrías qué buscar ?
¿ Sabrías cómo distinguir al "marginado" ?
Quizás el marginado dejó de aplicarse en clase.
Probablemente renunció a hacer amigos.
pero, verdad o mentira, el marginado ha empezado a pensar que todos están en contra de él.
En la superficie, se parece a cualquier otro del edificio.
Pero en su interior, al marginado le devora el resentimiento y....
... una urgencia desesperada a ser como los otros.
Si se acumulan muchos de esos sentimientos...
... puede sentirse tentado a actuar.
La acción puede tomar muchos derroteros ...
... comportamiento antisocial, repudio a sus iguales e....
...incluso, en casos extremos.....
Mami.
... estate quieta
.. .a las autoridades.
Mami.
¿ Qué te pasa ?
¿ Tuviste una pesadilla ?
Mami...
¡ Oh, Dios mio. Esto es una pesadilla !
Te lo acababa de decir, sabes...
... ha salido una vez, volvetá a hacerlo.
Eso no lo sabemos.
Creo que dormí demasiado.
Buenos dias, cariño.
Buenos dias mami, buenos dias papi.
No, pero ya hicimos este picnic un par de veces antes.
Sabes, la historia parece demostrar que ...
.. una vez que averiguan cómo saltar el muro ...
.. .entonces eso es.
¿ De qué estais hablando ?
De nada.
Sabes qué, me voy a la tienda y ...
... compraré unas barras de seguridad o algo parecido.
No lo sé, creo que simplemente deberíamos dejarlo estar y ...
... comprar una gran cama de Houdini.
Creo que ya está preparada.
¿ Y tú que dices, cariño ?¿ Uh ?
¿ Quieres una cama de niña grande ?
Bien, espera un segundo.
¿ Y porqué simplemente no se queda con mi cama ?
Podría cambiarme a su habitación.
Casi tengo 13 años.
Ya soy suficiente mayor para tener mi propia habitación.
Bien, esta conversación la deberíamos tener cuando dispongamos de más tiempo ...
... porque todos tenemos que prepararnos para ir al trabajo, a la escuela ....
Pero, ¿ por qué ? Es simple.
Marie puede ir con Bridgette y yo me quedo con su habitación.
Espera un segundo, ¿ y yo ? ¿ qué consigo ?
Te quedas con la cama de arriba.
¿ A qué debo este honor ?
¿ Es un mal momento ?
No para mí.
Esas dos son como demonios.
Esta bien, necesitan un minuto a solas.
¿ Qué pasa ?
¿ Oiste hablar de una escuela superior llamada Claymore ?
Podría ser una escuela privada, ciertamente mixta.
No me dice nada. ¿ Por qué ?
No lo sé, sólo que, tuve esta extraña .....
- Una intuición. - Se podría decir eso.
No importa, lo había olvidado y luego esta mañana algo me ...
... empujó a venir aquí ...
.. a contártelo por si podías aclarármelo.
Poco puedo decir. Ninguna luz. Ni siquiera un flash.
Pero me sentiré feliz de buscar alguna escuela Claymore si lahay.
De momento, debo regresar y, uh ...
Salvo que quieras devolverme el favor.
¿ Qué quieres decir ?
Se despertaron esta mañana, y su hijo de siete años había desaparecido.
La ventana estaba forzada, pero no había ninguna nota de rescate.
Estaba a punto de ir allá.
No me importarían un par más de ojos abiertos.
La habitación de Tyler está justo aquí..
Disculpen el desorden.
Ellos, uh, nos pidieron de no tocar nada.
Está bien, Sr. Downey.
¿ Se llevaron algo de su hijo ?
No. yo... yo no lo creo.
¿ Quiere que se lo pregunte a mi esposa ?
Lo sabrá mejor que yo.
Oh, no, está bien.
Nosotros, uh, nos quedaremos sólo unos minutos.
Pensamos de poner unos barrotes.
Ya sabe, ¿ esas.... protecciones ?
Algunos vecinos las tienen, otros no.
Cuando compramos esta casa ...
Paul y yo miramos cuánto nos costarían.
Pero odiaba su apariencia.
Ese número le pondrá en contacto conmigo las 24 horas del dia.
También intervendremos su teléfono.
Y me gustaría que un detective permaneciese en su casa un dia o dos por si ...
... encontrara una nota o recibiese una llamada.
¿ Sabes cuántos vertederos hay en un radio de 75 kms. ?
Um... ¿ Muchos ?
Más que muchos.
Ni se pueden contar.
¿ Y sabes de cuántos sabuesos dispone la ciudad ?
- Um, ¿ No muchos ? - Seis.
Bien, Allison, es un domienzo.
Quizás no encontraste la aguja, pero al menos encontraste el pajar.
No estoy tan segura.
Tal vez no se deshicieron aún del cuerpo.
¿ Y cómo podría saber que lo que ví ya ha ocurrido ?
Olvidé ir a la tiensa y comprar lo que necesito para la cuna de Marie
Oh, bien.
He decidido unirme a la campaña "Dar a Ariel su habitación propia"
- ¿ De verdad ? - Sí.
Creo que va a necesitar un lugar donde refugiarse cuando descubra que nos odia.
- Creo que sí ¿ uh? - Yo también.
Vale, de acuerdo, fantástico.
Pasaremos por la tiensa mañana y nos llevamos una cama.
Si consigo llegar temprano del trabajo...
... podría hasta desmontar la cuna.
Llamaré a mi hermana por si la quiere.
¿ Y por qué tenemos que deshacernos de ella ?
¿ Por qué no dejarla ... simplemente en el garaje ?
¿ Cómo qué ?
¿ Cómo un santuario por los años de maternidad ?
¿ Cómo está ? ¿ Se pondrá bien ?
Creen que lo conseguirá.
Aparentemente, alguien le drogó, le disparó y se lo llevó a ese vertedero.
Oh, ¡ Dios mio !¡ y sobrevivió !.
La bala le rebotó en el cráneo sin entrar.
Ocurre algunas veces con armas de calibre corto.
Deja una herida muy fea pero ...
... no llega a la materia gris.
Esperemos que cuando despierte ...
.. .sea capaz de describirnos el tipo que se lo llevó.
¿ Y eso cuándo ocurrirá ?
En un par de horas. Venga. Los médicos se van. Vamos.
Hola.
Creo que todos estamos en estado de shock, ¿ sabe ?
Quiero decir, un hermoso shock, pero un shock al fin y al cabo.
Es un milagro. Es un auténtico milagro.
Y mucho trabajp para la policía, estoy seguro.
Ambos le estamos increiblemente agradecidos.
Oh, sabe ... hay algunos amigos de la parroquia.
¿ Podría disculparnos un momento ?
Oh, no hay cuidado.
Discúlpeme.
Debería salir. Tengo un par de llamadas que hacer.
De acuerdo. Um...
Me quedaría aquí por si despierta.
De acuerdo.
Tyler. Tyler.
¿ estás despierto ?
¿ Es esto el infierno ?
Te encuentras en un hospital.
Te hirieron, pero te pondrás bien.
¿ Me juras que no es el infierno ?
Por supuesto, lo juro.
Pero... ¿ por qué dices eso ?
Porque soy malo. Y ahí es donde los niños malos van.
¿ Tyler ?
¡ Dios mio !¡ Eh !¡ Eh ! ¿ Estás despierto ?
¡ Eh !, hola.
El armario podría resultar un problema.
Voy a meter la mayoría de mis cosas ahí ...
.. .así que, tal vez, podríamos poner tres estanterías más.
¿ Sólo tres estanterías ?
Hola, ¡ Mamá ! Adoro tanto esta habitación.
Me alegro, cariño.
¿ Tocarás a la puerta, ¿ verdad ?
Porque pienso en una nueva regla, ¿ privacidad ?
¿ Te acuerdas cuando el sábado solía ser nuestro día ?
Vagamente.
¡ Mami !
No lo sé.
Aún da la sensación de.... vacío.
¿ Podríamos ir a la tienda mañana y comprar algunos muebles ?
Tal vez una lámpara de pié y unas sillas ?
¡ Eh !, sabes, si estás tan desesperada por unos muebles ...
... quizás podríamos colocar de nuevo esa cuna.
Eso no es gracioso, papá.
Sí, bien, todavía no sabemos que hacer con ella ....
¿ A tí qué te parece ?
La damos a "Deixalles" o llamamos a mi hermana ?
¿ Tenemos que decidir ahora mismo ?
Sólo que no pensé que fuera tan importante.
Necesito un poco de tiempo, ¿ de acuerdo ?
Es gracioso. Pense que estarías de mejor humor ....
... con lo de salvar a un niño y todo eso.
Estoy de un humor estupendo.
Sólo por lo que me dijo cuando se despertó y ....
... no puede dejar de pensar en ello.
Me preguntó si estaba en el infierno.
Bien, en su defensa, el niño tuvo un día bastante malo.
No, eso no es lo que quise decir.
Pensó que estaba de verdad en el infierno.
Que había muerto y le habían enviado a algún lugar para que le castigaran porque ...
... había sido una mala persona.
Y sé cómo va a sonar eso, pero ...
Y me dió la fuerte impresión de que creía que se lo merecía.
Que era dónde se suponía que debía estar.
Y no puedo hacer nada más que preguntarme ...
... ¿ cómo un pensamiento tan terrible como ese puede entrar en la cabeza de un niño ?
Perteneces a tu padre el diablo y ...
... y quieres cumplir sus deseos.
Era un asesino del mismo principio ....
... no diciendo la verdad porque no había verdad en él.
Y cuando miente, habla en su lengua propia ....
... porque es un mentiroso y el padre de todas las mentiras.
Gracias por venir en domingo, Sr. y Sra. Downey.
No hay de qué, algo que podamos hacer.
¿ Cuánto tiempo va a llevar esto ?
Nuestro hijo duerme y nos gustaría estar a su lado cuando despierte.
Sólo tenemos unas preguntas que hacerles.
Y con suerte, descartar algunas cosas.
Hola, Sr. y Sra. Downey.
Detective. Ah, Lo siento.
Allison. Allison Dubois.
¿ Cómo está Tyler ?
Está mucho mejor, gracias.
Está despierto durante largos ratos.
Esta mañana incluso me pidió sus lapiceros.
Sr. y Sra. Downey como ...
... parte de nuestra investigación sobre la desaparición de su hijo ...
... nuestro laboratorio ha realizado un ...
.. .análisis toxicológico con la sangre de su hijo.
De acuerdo.
Y los resultados parecen indicar que esa noche su hijo tomó o ...
.. le dieron, una dosis masiva de somníferos
¿ Qué ?
No, no, es importante.
Es importante que oigamos todo esto.
Sólo por curiosidad, ¿ algunos de Vds. toma píldoras para dormir ?
Lo siento, ¿ omití algún ... ?
¿ Está preguntando si mi esposa o yo ... ?
Eso es lo que está preguntando, ¿ verdad ?
Por favor, no se ofendan.
En cualquier caso de secuestro ...
.. .es rutinario descartar a los familiares más cercanos primero.
¿ Sra. Downey ?
Sí, las tomo, ahora.
Tengo dos recetas de momento.
¿ Sería alguna de Zolpidem ?
No tengo ni idea. No me sé los nombres.
S´olo le doy las recetas al farmacéutico.
Y ¿ por supuesto que Vd. lo ha hecho por nosotros ?
Oh, seguro.
Y Vd. Sr. Downey ? ¿ Tomó alguna vez somníferos ?
En alguna ocasión me tomé una de las de Marilyn.
No muy a menudo. Raramente.
¿ Es necesario todo esto ?
Uh, de acuerdo con su declaración ...
... dijo que la noche que su hijo fué secuestrado ....
... durmió toda la noche. ¿ Es eso correcto ?
Sí, obviamente.
¿ No recuerda haber oido algo ?
¿ Ni siquiera cuando la ventana de Tyler fue forzada con una palanca ?
¿ No está todo esto en mi declaración ?
¿ Está dispuesto a darnos una muestra de su sangre ?
Debería de ser en las próximas horas para que nos sirviera de algo.
Quiero decir, que si hacemos esto es, uh ... para eliminar posibilidades.
¿ Qué posibilidades ?
¿ Por qué necesita analizar mi sangre ?
Para ver si hay algo de mis recetas, Paul.
¿ No es cierto, detective ?
¿ Sr. Fiscal del Distrito ?
¿ Hablais en serio ?
¿ Realmente creen que mi esposa haría daño a nuestro hijo ?
Nadie formula acusaciones a nadie.
De nuevo, simplemente solicitamos una muestra de su sangre con la esperanza de eliminar ...
Bien, no van a conseguir ninguna sangre.
Esto es una locura y muy penoso.
Quiere decir que si se me ocurrió tomar un somnífero aquella noche ...
¿ Qué clase de pregunta es esa ?
¿ Y qué clase de teoría tiene ?
No queríamos ofenderle.
Sólo esperábamos su cooperación, señor.
¿ Mi cooperación ?
¿ Por qué ? ¿ Y así postpondrían la búsqueda del maníaco que se llevó a mi hijo ?
No, no lo voy a hacer.
No les voy a dar una excusa para no detener a ...
.. .ese animal antes de que ataque de nuevo.
Y quiero que pida disculpas a mi esposa.
No importa.
Vale, estupendo. No.
¿ Nos separa de la cama de nuestro hijo enfermo por esas absurdas acusaciones ?
Vergüenza deberia darles.
Vamos, Marilyn. Creo ue necesitamos un abogado.
Perteneces a tu padre el diablo.
Y quieres cumplir con el deseo de tu padre.
¿ Qué ha dicho ?
Es del Evangelio de Juan. ¿ No le suena a algo ?
Marilyn, vamos.
Discúlpeme.
Estuve esperando al Fiscal del Distrito, pero supongo que Vd. podrá hacerlo.
Acabo de llegar del hospital. ¿ Qué les habeis dicho ?
¿ Por qué no me fejan ver a mi hijo, llevármelo a casa ?
¿ Qué ? ¿ No puede responderme ?
¿ Por qué no me sorprende ?
Me sacó esa frase de mi cabeza.
Ya sabía quién era Vd. para quién trabaja.
Trabajo para el Fiscal del Distrito.
Y él encuentra, todos encontramos extremadamente peculiar que ...
... Vd. y su marido no quieran cooperar ...
... no nos quieren ayudar a llegar al fondo de este asunto.
Vds. son su padres, él es su hijo.
Vds. no saben nada de mí y de mi niño.
No, creo que sí.
¿ En serio ? ¿ Cuánto sabe del demonio ?
Lo sé cuando lo veo. ¿ Y Vd. ?
¿ Sabe cómo trabaja ?¿ Cómo crece ?
Si lo llevara dentro, si le diera el pecho ...
.. viviera con él todos los dias, tenerlo dentro de su casa ...
Está hablando de un niño.
Mi niño.
Y el cuidarlo a él de mí es un error, Sra. Dubois.
Necesito llevármelo a casa.
Y si de verdad comprendió ese trozo de las escrituras que citó ...
... reconocería la verdad de eso.
Reconozco que Vd. es alguien en mitad de una crisis... que necesita ...
.. .ayuda, que el demonio que cree que está dentro de su hijo ...
.. .está de hecho dentro de su cabeza.
Y ante que no esté convencida de lo contrario ...
... haré todo lo que pueda para estar segura de que Vd. no se acerque a Tyler.
Lo que es aterrador.... no, lo que trágico ...
.. .su convicción es tan fuerte, es.... tan absoluta.
Me hace pensar en todas esas parejas que están tan desesperadas para tener su propio hijo ...
... y aquí está esa mujer, completamente ....
.. .convencida que su hijo debe morir, que es la reencarnación del mal.
Me hace desear llorar.
Entonces, ¿ qué va a pasar ahora ?
No lo sé, sólo podemos obligar al hospital a mantenerlo bajo su protección por un tiempo.
El padre está ciego a todo lo que pasa.
No sé lo que podremos demostrar ante un tribunal.
Todo lo que sé es que tengo que hacer todo lo que pueda para mantener a esa mujer lejos de su hijo.
¿ Cuantos años dijiste que tenia ?
No lo sé, tendrá ... seis o siete años tal vez.
Dulce. Dios, parece tan dulce.
Tyler. Su nombre es Tyler.
Tyler.
En situaciones como esta, es útil preguntarse ...
... ¿ sabría cómo extraer las semillas del resentimiento ...
... antes de que floreciesen en una fruta podrida de mal comportamiento ?
Tyler, no. Tyler, por favor ...
... ¿ por ... por qué haces esto ?
No lo sé. Porque estoy enfadado.
Tyler.
Los mató a todos, Joe.
Sin mostrar arrepentimiento.
Fue como si toda la dulzura, toda la inocencia que ví en él ...
.. .simplemente... había desaparecido...
¿ Tiene algún sentido para tí todo lo que estoy diciendo ?
Uh, no lo sé, tal vez.
Son casi las tres de la mañana, a estas horas nada tiene demasiado sentido para mí.
Bien, olvídalo.
Lo siento, fue egoista por mi parte el despertarte.
No, no, lo siento, ¿ bien ?
Deja que trate de concentrarme.
Por qué no me lo cuentas desde el principio.
Ayer... soñé que esa Marilyn Downey disparaba a su hijo en la cabeza.
Y hoy, estoy soñando en Tyler, en ...
.. que está en la escuela superior, y está asesinando gente, a docenas de personas.
Saca una pistora, y hace una carnicería.
¿ E... en en futuro ?
En el futuro.
Quizás este niño es un proyecto a largo plazo..
Tal vez se supone que le ayudas incluso después de encerrar a su madre.
O quizás no deba ayudarle en nada.
No puedes hablar en serio.
No lo sé.
Tal vez su madre tiene un poco de lo que yo tengo.
Tal vez ella vió lo mismo que yo.
Quiero decir, que tendría algo de este sexto sentido loco.
Entonces podrías casi comprender por qué lo haría ....
... por qué se sentiría obligada a probar otra vez.
Quizás no debería detenerla.
Tal vez está sólo loca.
Quizás lo que ves cuando sueñas son los sueños de una mujer loca.
Tal vez, pero ¿ cómo puedo saberlo ?
¿ Cómo puedo estar segura ?
No quiero hacer algo que esté mal.
No quiero tomar la decision equivocada.
¿ La decision equivocada ?
Allison, no estarás sugiriendo en serio que ...
... mandar a este niño a casa con su madre homicida es una opción, ¿ verdad ?
No estoy sugiriendo nada. Sólo trato de averiguarlo.
Pero no hay nada por averiguar.
Este niño es un peligro.
Tiene siete años, y necesita tu ayuda.
Eso es todo lo que necesitas saber.
Por supuesto. Tienes razón. Tienes razón.
Contento de poder ayudar.
Joe Dubois: Marido, padre, orientador moral. Nunca cierra.
¿ Tiene un momento, señor ?
Allison. Seguro. Entre.
Hipotéticamente, ¿ qué diría si le informo ...
.. .que me encontré por casualidad una prueba que podría ayudarnos a acusar a ...
... Marilyn Downey por intento de asesinato de su hijo ?
Hipotéticamente, le diría que me haría un hombre feliz.
¿ Y qué diría si le dijera que tuve sueños sobre el chico que tratamos de salvar ?
¿ Y si le dijera que cuando creciese se convertiría en uno de los mayores seres diabólicos ...
... que Vd. o yo hubiésemos conocido y ...
.. .que al detener a su madre de cometer una atrocidad en el presente ...
... podríamos establecer la pauta para una mayor atrocidad en el futuro ?
¿ Qué diría entonces ?
Le diría que me está dando más información de la que necesito para hacer mi trabajo.
Le diría que tenemos la resposabilidad de cuidarnos del caso que tenemos delante:
Salvar a este niño de sus muy trastornados padres.
¿ Y si este niño crece para herir a otros niños ?
¿ Y si se convierte en un asesino ?
Le recordaría que tenemos casi una década para tratar de detenerle.
Preocupémonos de proteger a Tyler Downey de su madre.
Y luego ya nos encargaremos de proteger a la sociedad deTyler Downey.
- ¡ Dime ! - ¿ Qué te diga qué ?
Dime cuán alto vas a colocar ese cartel de la puerta.
Y yo te preguntó a tí, ¿ cuánto mides ?
¡ Mamá !¡ Dile que no me puede dejar fuera de su habitación porque soy más pequeña que ella !
No hay ninguna exigencia de altura en la casa Dubois, Ariel.
Igual lo pondré sobre mi puerta.
¿ Hola ?
Soy yo, Allison.
Solo queria decirle que tuve noticias del forense.
¿ Y ?
El arma que encontrastes era inequívocamente la que usaron para disparle a Tyler Downey ...
... nunca fue registrada y...
... fue limpiada meticulosamente después de tirarla al vertedero.
Simplemente no hay ni huellas, ni ADN.
Entonces no hay forma de adjudicársela a Marilyn.
Y me temo que no es lo peor.
Los Downeys volvieron al tribunal esta mañana y ...
... el juez resolvió, que tan pronto Tyler se sintiera mejor ...
... deberá ser entregado al cuidado de sus padres.
Se fueron juntos esta tarde a las 5:20.
¿ Cuánto tiempo cree que transcurrirá hasta que nos llegue la llamada de que al fin lo mataron ?
Allison, creo que le dejamos bien claro a la Sra. Downey que la estamos observando y ...
... que siempre lo haremos.
Bien, está bien, señor ...
¿ Pero ?
Sólo que no sé lo que eso significa para una persona que está loca.
¿ De dónde vienen los lideres del mañana ?
Las semillas de su éxito se siembran aquí, en los salones de las escuelas en toda América.
Oigamos una de estas historias de éxito.
Y antes de entregaros vuestros diplomas, oigamos unas palabras de nuestro insigne, Tyler Downey.
En los dias previos a la graduación, varias personas me preguntaron:
"Hay alguna persona o acontecimiento que le haya inspirado en su paso por la escuela secundaria ?
Para mí, la persona que marcó la diferencia fue mi madre.
- ¡ uUaoou !. - ¿ Hmm ?
- ¿ Estás bien ? - Sí.
De hecho estoy muy bien. Creo que todo va a salir bien.
Yo no ... Buenos días.
No quería asustarla.
Sólo me preguntaba si ... si podría decirle algo.
¿"Algo"? ¿ Hablar ?
¿ Es realmente necesario ?
¿ No es una conversación fuera de lugar ?
No lo creo.
Por una parte, no soy quién cree que soy.
De hecho, probablemente me parezco más a Vd. de lo que se cree.
¿ Qué quiere decir ?
Tuvo sueños sobre Tyler. Sobre su futuro. Yo también.
- No la creo. - Es verdad.
Así es cómo la conocí, sobre el vertedero.
Cómo supe lo de las Escrituras que citó, justo antes de dispararle.
Juan. Capítulo ocho. Versículo 44. Lo soñé.
Soñé los otros sueños que Vd. tenía acerca de Tyler creciendo ...
.. .sobre la escuela... sobre los asesinatos.
Vine aquí.. .esta mañana, para decirle que sus sueños están equivocados.
Tyler no tiene que crecer para ser un asesino.
Puede llegar a ser un chico increíble, un hombre increíble.
Lallave.... es Vd.
Vd. es quién puede hacerlo posible.
Lo he visto.
No, No.
Sé lo que sé. Sé lo que siento.
Es un truco.
Vd. es un demonio, y esto es un truco.
No, no soy el demonio. Y no hay trucos.
Es un milagro.
Es una segunda oportunidad, y se presentan rara vez.
Mire. Sé lo que hizo en ese vertedero.
Pero, ¿ sabe qué ?
Nadie lo hace. Nadie en todo el mundo.
Y muy especialmente, su hijo.
Sólo Vd., yo y Dios.
Entonces pienso por qué fui enviada aquí, por qué estoy aquí para decirle que nada importa.
Que todo puede ser borrado aquí y ahora...
... si es su elección, si cree en ello ...
.. .si puede ver a Tyler como el increíble niño que es.
Oh... Oh, Dios mío.
Vd. es un angel, ¿ verdad ?
No.
Sólo soy una mujer que está al tanto de algo horrible y desea olvidarlo de una vez.
Si Vd. está dispuesta.
Se la ve horriblemente confortable, ¿ verdad ?
La casa está completamente cerrada.
Y Ariel finamente apagó las luces.
Es como si hubiera dormido allí toda su vida.
Bien, creo que la cuna le venía ya muy pequeña, ¿ verdad ?
Tal vez por un pelo.
¿ Vamos a dormir ?
Tenemos suerte ¿ verdad ?
Tres niñas asombrosas. Lo hicimos bien.
¿ "Hicimos" ? ¿ En pasado ? ¿ Cómo si ya hemos terminado ?
Mm...
La verdad es que, no lo sé.
¿ Cuál era aquella frase ?
¿"No se termina hasta que se acaba "?
Shh... ¿ Hola ?
Allison, siento despertarte.
Vale. ¿ Qué ocurre ? ¿ Qué ... pasa ?
Acaba de llamarme el jefe de policía.
Algo sobre las once de esta noch ...
Marilyn Downey se tragó dos puñados de somníferos.
Se la declaró muerta hace una media hora.
No, no. No, eso... eso está, está equivocado.
Tuve un sueño.
El resultó ser un gran chico, y ella fue la responsable de aquello.
El la mencionó....
... yo, uh... no sé que decirte.
No sé de que me estás hablando.
Marilyn Downey está muerta. Sólo pensaba que lo querías saber.
De hecho pensé que te aliviaría.
Quiero decir.....
Es horrible decirlo ahora, pero al menos el chico está a salvo.
¿ Allison ?
Está bien. Yo ... yo sólo pensaba...
Supongo que pensé... que las cosas se desarrollarían de una forma distinta.
Supongo que lo veré por la mañana.
Te veré mañana temprano.
En los dias previos a la graduación ...
.. varias personas me preguntaron ...
"¿Si había una persona o acontecimiento que me hubiese inspirado en mi paso por la escuela secundaria ?"
Para mí, la persona que marcó la mayor diferencia fue mi madre.
A mi padre le gusta decirme cuan devota fue hacia mí.
De hecho, "obsesionada" es la palabra que usa a menudo para describirla.
No hablamos mucho sobre esto, pero cuante tenía siete años ...
... un extraño entró en mi habitación me drogó y me disparó dejándome por muerto.
Apenas recuerdo aquella experiencia, pero ...
... por lo visto, a mi madre le afectó mucho y se sintió responsable de algún modo.
Nunca se lo perdonó y, aparentemente, consumida por la culpabilidad y la depresión ....
.. .se suicidó poco después.
Recuerdo lo mal que la gente se sentía por mí ...
.. cuán preocupados estaban todos de que creciese sin una madre.
Pero estoy aquí para deciros que no pasa un día sin que piense en ella ...
... no pasa un dia... sin que no la sienta a mi lado.
Y no pasa un dia sin que no recuerde cuán fugaz es la vida ...
... cuánto deberíamos hacer y ...
... lo importante que es hacerlo bien.
Gracias, madre. Haré que te sientas orgullosa.